乔治·拉蒂默案件笔记

*本文摘自《乔治·w·拉蒂默的两个自传片段》,发表于《美国黑人历史与宗谱学会杂志》1980年夏第1期。

1.在林恩、塞勒姆、新贝德福德、伍斯特、阿宾顿、北安普顿、斯普林菲尔德和许多其他大城市,就这个问题举行了公众会议。

2.诺福克灯塔,1842年10月15日

3.诺福克灯塔,1842年10月15日

4.这时,一群人聚集在法院周围,人数接近300人,其中大部分是黑人男性。他们似乎担心有人会在当晚把拉蒂默偷渡出城;为了平息他们的恐惧,我向与我相识多年的其中几个人保证,格雷先生不会采取未经法律授权和批准的行动”(《波士顿地图集》,1842年11月11日)。

5.拉蒂默杂志和北极星,1842年11月11日。

6.萨福克郡警长。

7.萨福克郡监狱的副看守,他也是原告格雷的代理人。

8.乔治·拉蒂默的律师之一。

9.拉蒂默杂志和北极星的创始人之一著名的波士顿医生,公共卫生最早的支持者之一马萨诸塞州总医院的开发者。

10.原告詹姆斯·b·格雷的律师。

11.波士顿蜜蜂,1842。

12.第41号议院,马萨诸塞州联邦法院,1843年,第1-2页。

13.第41号议院,马萨诸塞州联邦,普通法院,1843年,第36、37页。

14.我非常感谢美国古物协会的档案管理员允许我使用他们收藏的这份报纸。

15.参见约翰·w·哈钦森的《哈钦森的故事》,2卷。(波士顿,1896)和《哈钦森家族简史》(波士顿,1874)。

16.在这项研究中使用的新信息是从切萨皮克县法院保存的被忽视的档案来源中挑选出来的,其中包括契约书、法院文件、命令书和其他散稿文件,这些文件提供了关于乔治·w·拉蒂默及其家人的重要周边信息。我要感谢萨文夫人和切萨皮克县法院院长允许我查阅这份材料。

17.《1789-1850年诺福克婚姻文摘》,第50页。

18.到目前为止,我还无法确认米奇·约翰逊的身份。

19.这句话暗示拉蒂默在作为一个年轻的奴隶长大的过程中,不仅了解贫穷,还了解各种形式的压迫和情感上的不安全感。这可能促成了他获得自由的决心。它还揭示了他年轻时的复杂性,新为人所知的人与鲜为人知的人之间的反差。他知道自己在开垦什么土地,从“年轻时”起就计划这么做。

20.无论在何种制度盛行的地方,贫乏的衣食和漫长的工作时间都是造成奴隶极大异化的三个传统根源。

21.我还没能确认约翰·唐森的身份。

22.参见例如:奥斯汀逃亡奴隶案:一份事实陈述,与逃亡奴隶乔治·拉蒂默的逮捕和解放有关(波士顿,1842年),这意味着拉蒂默被多次出售。

23.身份不明的。

24.这暗示他逃跑是为了避免作为一种治疗方式的殴打。有趣的是,诺福克郡及其周边地区曾收留过离家出走的人。(参考:露丝·亨肖日记,古物协会,伍斯特,马萨诸塞州)除了注释19中所说的之外,拉蒂默似乎怀有一种“自由感”,这是基于他声称他的情妇已经释放了他,但其中一个女儿并没有对释放令状进行遗嘱验证。我们可以在1842年11月的《波士顿地图集》上看到这方面的证据。延期的原因是由于拉蒂默律师的陈述,他们希望送到诺福克进行证词以表明拉蒂默是由前主人解放出来的. . . .

25.目前尚未确认。

26.拉蒂默和他的主人可以比较。格雷的律师e·g·奥斯汀(E. G. Austin)为詹姆斯·b·格雷(James B. Gray)留下了一段描述:“格雷先生是一个年轻人,他通过自己的努力,赢得了合法的商业业务和能力。他已婚,有孩子,受到诺福克市民的尊敬和尊重。他不是奴隶主,也不是奴隶贩子……根据他所在州的法律,他保留了他的服务和劳动大约三或四个人来帮助他进行他的生意”(波士顿地图集,1842年11月21日)。这句话显然与乔治·拉蒂默对他前主人的评价形成了鲜明的对比。

27.根据房契第54册的一份声明,当时是11月。

28.参见约翰·w·哈钦森的《哈钦森的故事》,2卷。(波士顿,1896)和《哈钦森家族简史》(波士顿,1874)。

29.提到他的“贵格会帽”很有趣。当时有许多贵格会教徒和自由黑人居住在诺福克及其周边地区,可以推测他们中的一些人可能帮助拉蒂默逃跑——尽管他说自己从年轻时起就有“逃跑的想法”。我非常感谢简·斯科特夫人的建议。

30.格雷在随后的11月9日雇佣e·g·奥斯汀(e·g·奥斯汀)之前,“通过波士顿警察机构逮捕并拘留了这个奴隶”,后者还指控拉蒂默从格雷在诺福克的商店“盗窃”。正是他在没有“逮捕令”的情况下被逮捕,在没有任何书面指控的情况下被监禁,引发了“波士顿的示威游行和全州各地的无数集会”。细节记录在一份寄回诺福克的报告中:“由于完全相信格雷先生所提的两项指控都是真实的,并且认为根据主人对他的逃亡奴隶的管理权所颁布的法令来拘留拉蒂默的企图将会非常困难,奥斯丁先生对拉蒂默提出了一项控告,指控他‘偷窃’,并由一名警官签发了搜查令,与此同时,奥斯汀‘给了格雷先生签署的书面授权书,将拉蒂默作为一名逃犯从他的服务和劳动中拘留’,以及另一份‘签署类似的’文件,要求狱卒将拉蒂默作为格雷先生的逃亡奴隶关押,并在本案中增加了一份书面承诺,即向狱卒支付拉蒂默在监狱中应支付的伙食费用。”

31.有趣的是,当拉蒂默被捕时,加里森和他年轻的妻子就住在莱弗里特街监狱附近的布莱顿街23号(波士顿记录,1896)。

32.最高法院首席大法官莱缪尔·肖裁定,拉蒂默合法地由格雷的代理人监护,法令如下:”出现,詹姆斯·b·格雷,申请人曾请求美国巡回法院的法官证书,说法官已经分配的时候听到它没有过期,虽然一令状的个人财物的发还被使用,正常情况是之前等待美国巡回法院的法官下令,说拉蒂默的拘留候审的柯立芝说,灰色的经纪人说,原告。[签名]最高法院首席大法官莱缪尔·肖。”

33.《波士顿蜜蜂报》(Boston Bee)的一段文字记录了“一名黑人”第一次试图支付拉蒂默的遣散费,内容如下:“在斯托里法官任命的几天前,格雷先生请求获得一份有权罢免黑人拉蒂默的证书,请e·g·奥斯汀先生出席听证会。他问格雷先生愿意把乔治卖多少钱。第二天,格雷先生通过他的律师提出以1500美元甚至更低的价格出售乔治,说他的原价是800美元,同样的价格连起诉他的诉讼费用都不够。这个价格被认为太过规劝,所有的谈判都失败了。”

34.其他消息来源一再提到,他和他的妻子都住在“友好的黑人”的家里。

35.在马萨诸塞州林恩市的生命统计数据中(林恩生命统计到1850年)没有提及这一出生。另一个来源(即军队记录)报道说,他最大的孩子乔治于1846年出生在马萨诸塞州的洛厄尔,在内战期间在康涅狄格黑人团服役。

36.最初的请愿书和签名样本保存在马萨诸塞州历史学会的鲍迪奇文件中。还有一封来自约翰·昆西·亚当斯(John Quincy Adams)的有趣信件,评论了《鲍迪奇文件》(Bowditch Papers)中提交给国会的请愿书所涉及的政治。

37.正确的数字是六万五千,而不是上面提到的六万。(Cf。“麻萨诸塞州参众两院联合特别委员会,乔治·拉蒂默和六万五千多麻萨诸塞州公民的请愿书提交给该委员会”[麻萨诸塞州联邦第41号议院,普通法院,1843年]。)

38.请参阅鲍迪奇文件(Bowditch Papers)获取请愿书的原件和签名样本。